30 de setembro de 2011

Keep calm and…

por Dani Freitas em Notas

‘Keep calm and carry on’. Sabemos que o significado desta frase, no original é: ‘Mantenha a calma e siga em frente’. Mas além de ser uma frase famosa que nos inspira, ela tem uma história muito curiosa. Ela fazia parte de uma campanha do governo inglês durante a II Guerra Mundial em 1939, para motivar a população caso a Inglaterra fosse invadida pelos nazistas. A invasão não aconteceu, por isso o pôster teve uma pequena tiragem e quase não ficou conhecido.
Mais pra frente, em 2000, a livraria Barter Books, em Londres, redescobriu o pôster que, apesar de parecer moderninho e atual, é bem antigo e, por isso, uma imagem de domínio público.

Desde então vemos a frase sendo usada de diversas formas, o ‘Keep calm and’ é fixo, mas o complemento da frase é você quem escolhe! E olha só que legal, neste site aqui você pode criar a sua versão do “keep calm” como quiser.